跨界人生隨筆

AI 讀得懂你說的話，卻讀不懂你沒說出口的——那是人最後、也最強的一種能力
AI Can Read the Words You Say, but Not the Ones You Leave Unsaid — That's the Last, and Strongest, Human Ability
I'm often asked: AI is so powerful now — will your work of "reading people" be replaced? My answer: part of it will, but part is exactly what AI can... Read more...
為什麼你講了半天對方還是沒聽懂——最實用的一個溝通技巧，是把順序倒過來
Why You Explain and Explain and They Still Don't Get It — The Most Practical Communication Skill Is to Reverse the Order
Ever explain something in careful detail, only for the other person to look blank and ask "so what are you trying to say?" Most people blame the listener. The problem... Read more...
會議室裡唯一的女性：我學會的，不是把自己變得更像他們
The Only Woman in the Room: What I Learned Wasn't to Make Myself More Like Them
For a long stretch of my career, I was the only woman in the room — in TV executive meetings, in boardrooms, where business meets government. Many women climbing their... Read more...
一封謝卡，換來美國總統的親筆信——機會是「回訪」出來的，不是等出來的
A Thank-You Note That Won a Handwritten Letter From a U.S. President — Opportunity Comes From the Follow-Up, Not From Waiting
In 1994, a young reporter, I heard former U.S. President George H. W. Bush was visiting Taiwan. I had no idea what I was doing — just drive. I waited... Read more...
從主播台到董事會：我如何重新定義自己的專業
From the Anchor Desk to the Boardroom: How I Redefined My Own Expertise
Anchor, station chief, executive director, policy consultant, independent director. My career looks like a series of jumps. People ask how I "switched." I never really did. Because your real expertise... Read more...